2018.7.8号 04:00配信
ぽんちょさんの「天晴！レコード展」
「おいCD生活」はこちら
【インデックス｜一覧】
今日の１枚
 |
| 加藤登紀子 アナーク息子 フィリピンのフレディアギラさんが作った曲を、日本では杉田二郎さんと加藤登紀子さんが歌ってます。ちょっと歌詞が違いますが、息子がぐれて旅立ってしまって悲しい、っていう歌詞。杉田さんのほうが訳詩がうまいと思う。哀愁がある。加藤さんのは直接過ぎる感があるけど、それも魅力。ちなみにタガログ語ではアナークは息子ではなく「わが子」だそうで、女子もアナークなんだそうな。 |
【インデックス｜一覧｜前の一枚｜次の一枚】
Home
(C) 2018 webnews
ご意見・ご感想・お問い合わせは webnews@themis.ocn.ne.jp まで。