1999.11.16号 14:00配信
|
紋別商工会議所だより 年末融資の申し込みはお早めに 当所では、中小企業のみなさんを対象に、国民生活金融 公庫(平成11年10月1日、環境衛生金融公庫と統合)の 「年末資金」の融資斡旋を行っていますので、お早めに ご相談下さい。 <普通融資> ●融資額 4800万円以内 ●返済期間 運転5年以内、設備10年以内 ●利率 年2・2%(10月8日現在、固定金利) ●保証 保証人か担保が必要です。 ※ほとんどの業種の方が利用できます。 <小企業等経営改善資金>(無担保・無保証人) ●融資額 550万円以内 ●利率 年2・1%(11月12日現在、固定金利) ●返済期間 運転4年以内、設備6年以内 ●融資対象 従業員が小売・サービス業で5人以下、製造業で 20人以下の個人・法人企業で、商工会議所の経営指導を受 けている方(環境衛生業種は運転資金のみ) ※仕入資金、買掛・手形決済、諸経費(賞与等含)支払い、 車両・付器備品等の購入など。 締め切りは、12月3日(金)。 詳しくは、紋別商工会議所振興課(01582-3-1711)まで お問い合わせ下さい。 【紋別市index|総合index|紋別地域の掲示板】 |