2004.10.15号 10:00配信

今日の１枚
ティム・レディング　Tim Redding　（ヒューストン・アストロズ） ２００１年デビュー。昨年１０勝。今年５勝。まずまず。ただ、彼は怪我が多く、よく故障車リストに載ったりしていて、マイナーにも行ったり。今アストロズ調子いいので、ワールソシリーズに行けるかもね。クレメンスがんばってるし。メジャーの選手は彼のようにひげはやしている人多いね。かっこいいのかはコメントできず。