北海道津別町の情報をお届けします！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━……………………━━━　　週刊＠つべつ　　━━━……………………━━
━━━…………………━━▼ 2002.07.01 No.0066 ▼━━…………………━━━
　　　　　　　　　　・　┗━━━━━━━━━━┛　・
　　　　　　　　　　・・・・・・・◆◆・・・・・・・

　☆このメールマガジンは、町民有志によるスタッフが独自に編集作成し、皆
　さんのもとへお届けしています。

…………………………………◆◆　緊急告知　◆◆…………………………………

　　　　　　「週刊＠つべつ」ホームページが本日より開設します。

　作成に当たり、あくまで主役はメルマガでホームページは付録という考えで
　作りました。そのためメルマガとのバランスを考えてシンプルに作る事にし
　ました。ちょっと地味ですが軽快に見る事ができます。また、初心者やパソ
　コンが苦手な方でも使いやすい構造になっています。文字も大きめです。
　現在すでに公開していますので早速ご覧になってください。

　まだできる事は少ないですが順次改良を加えてゆき、週刊＠つべつの魅力を
　もっと発揮できるようにしたいと思います。ホームページの感想などもお寄
　せください。

　　　　　　　　週刊＠つべつホームページ・アドレス↓
　　　　　　　　　　http://homepage3.nifty.com/2be2/

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（週刊＠つべつ編集部）

………………………………………………………………………………………………
　　　　　　　　　　　　　　　〜contents〜
………………………………………………………………………………………………

　　　　　　　　　巻頭連載・津別町の地名起源（三好勲）
　　　　　　　　　　　　　津別トピックス
　　　　　　　　　　　　行事・イベント掲示板
　　　　　　月一回連載・ふるさとへの手紙（東京フリー特派員）
　　　　　　　　ためしてみてね（グリーン・グリーン）
　　　　　　　　　　　　　織姫奮闘録（しゃん）
　　　　　　　　　　　　　今週の一冊（図書子）
    　　　　　　　津別への提案コーナー（シンクハーツ）
    津別素描・特別編〜よさこいソーラン双桜凛舞が、札幌本大会に出陣〜
　　　　　　　　　　編集のつぶやき（週刊＠つべつ編集部）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　　　　　巻頭連載・津別町の地名起源
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　三好勲／著　津別町の地名起源（昭和５３年刊）より

　☆昭和４８年から９年間、津別高校で教鞭をとっていた三好勲さん（現・北
　海学園大学講師）が、当時出版された「津別町の地名起源」。ご本人の許可
　をいただいて、メルマガ誌上で復刻しています。

　-------------------【アイヌ語に漢字をあてた地名】-------------------

　--------------------------------------------------------------------
　１１．木禽岳地名考（３）　　　　　　　　　　　海抜９９４．８メートル
　--------------------------------------------------------------------

　昭和３３年５月発行「網走市史」（上巻）の網走郡内アイヌ語地名解には
　「キキン（エゾウワミズザクラの実）。この沢にエゾウワミズザクラの樹多
　く、アイヌはそれを取って食べたのである。網走川筋・湖内の川口から上流
　・本流の右側。」としている。
　昭和４７年６月発行の山田秀三著「北海道の川の名」にも「キキン kikinエ
　ゾウワミズザクラの果実、アイヌはそれを取って食べた。」とし、両著とも
　にキキンを「エゾウワミズザクラ」としている。また、昭和４７年３月発行
　の「美幌町史」にも同じ意味の訳を見つける事が出来る。そこで、前に挙げ
　た永田地名解の「キキンはナナカマド黒き実あり。アイヌ取りて食う」とい
　う文を更に深く考えねばならなくなって来た。ナナカマドの実は、小鳥は食
　うが、人が喜んで食べるものではなく「ナナカマドは食べれるか？」とある
　人に問うと、今更何を言うのかといわんばかりの返答がかえって来た。
　また「キキン・・・方言ナナカマド・・・黒き実あり」にも、ナナカマドは
　赤くなっても黒くならぬはずだったが、と永田地名解の説文にちぐはぐなと
　ころを見つける。方言「ナナカマド」の語句「方言」という言葉に気をつけ
　ねばならなかったのである。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（次号に続く）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　　　　　　　　津別トピックス
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　☆最近の、津別町の出来事をお知らせします。

　---------【第１０回ＪＡ杯ソフトバレーボール大会の結果報告】---------

　１）開催日時　　平成１４年６月２５日（火）、２７日（木）２日間
　　　　　　　　　１９時より２１時
　２）開催場所　　津別町農業者トレーニングセンター
　３）参加者　　　１４チーム７０人
　４）成績
　　　●決勝戦
　　　　優勝チーム〜フレッシュＣ
　　　　千葉誠司（豊永）北村雅俊（美幌町）宮川麻美（共和）有岡章子（達
　　　　美）
　　　　準優勝チーム〜アンバランス１
　　　　千葉誠次（達美）川瀬伸一（豊永）真鍋慎二（共和）千葉房子（達美）
　　　　真鍋奈美（共和）迫田彩由美（大昭）
　　　　第３位チーム〜フレッシュＢ
　
　　　●敗者復活戦
　　　　優勝チーム〜パスワードＺ
　　　　準優勝チーム〜フレッシュＡ

　-------------------【津別高校生が職場実習を体験】-------------------

　津別高校２年生の生徒５７人が、６月２０日・２１日の２日間、町内の事業
　所で職場実習をしました。社会人としてのルールやマナーを体験し、進路決
　定に役立ててもらおうと実施されているものです。実習は１８企業２０カ所
　の協力で、木材、建設会社、病院、保育所などで実施されました。

　------------【管内８市町村のボランティアグループが交流】------------

　平成１４年度のオホーツク圏ボランティアプラザ「斜網地区研修会」が、中
　央公民館で開かれました。北見市や小清水町など、１市６町村のボランティ
　アグループが集まり、交流や社会福祉について学ぶことを目的に開催された
　ものです。
　「街づくりとボランティア」と題した講演会や、インストラクターの指導に
　よるレクリエーション体験が行われました。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　　行事・イベント掲示板（掲載記事募集中！）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　-------------【第５回道新杯津別ナイター野球大会決勝戦】-------------

　日時・場所　７月１日（月）午後７時・共和球場
　オールディーズ　ＶＳ　西洋軒マスターズ
　
　●これまでの結果
　一回戦
　　町友　２−２　マルテックス　
　　　※７回終了後引き分けのため、ジャンケンの結果、５対４で町友の勝ち
　　ＪＡつべつ　　７−７　ポンキーズ
　　　※時間切れ（１時間３０分）のため、ジャンケンの結果、５対４でＪＡ
　　　つべつの勝ち
　準決勝
　　オールディーズ　　　６−３　町友
　　西洋軒マスターズ　１３−０　ＪＡつべつ

　高松宮杯２部大会・全道大会への切符を手にしたオールディーズと、今年か
　らチ−ム名とユニフォームを一新した西洋軒マスターズ。津別２強、雌雄を
　決するのはどちらか！？ぜひご観覧下さい。

　---------【高橋竹秀　七夕・ライブコンサート in chimikepp 】---------

　先週号で掲載した、問い合わせ先のホームページが、下記のとおり変更され
　ました。
　http://homepage2.nifty.com/chikushuu/pop/chimi.html

　--------------------【第３２回・つべつ夏まつり】--------------------

　７月６日・７日　津別河岸公園

　７月６日（前夜祭）
　●つべつ千人踊り
　●よさこい競演〜双桜凛舞（津別町）、遊遊天舞（美幌町）、薄荷童子（北
　　見市）
　●山鳴太鼓
　●花火大会
　●ビールコーナー

　７月７日（本祭）
　●ダンボ−ル舟川下り大会
　●長谷川千恵オンステージ
　●特産ビーフまつり
　●カラオケ大会
　●お楽しみオークション
　
　主催　津別観光協会、つべつ夏まつり実行委員会

　--------------------------------------------------------------------

　☆行事・イベント掲示板への掲載を希望する方は、編集長までメールくださ
　い。掲載を希望する号（月曜日発行）の、前の週の木曜日までにお願いしま
　す。
　宛先はこちら↓
　mailto:ken_mary@mac.com

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　　　　　月１回連載・ふるさとへの手紙
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　☆津別ご出身の愛読者「東京フリー特派員」さんが、ふるさと津別へおくる
　月に一度の手紙です。さて、今月のふみは？？
　
　-----------------【“ふるさと”への手紙　No．００５】---------------

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　東京フリー特派員

　「週刊＠つべつ」愛読者の皆様、こんにちわ。

　　　　　　　　＝＝「ユビキタスってご存知？」＝＝

　サッカーのワールドカップ熱狂を冷やすかの如くに、涼しい（寒い？）日が
　続いておりますが、つべつはいかがでしょうか。
　今日は、「ユビキタス・コンピューティング（Ubiquitous　Computing)とい
　う、一見、場違いのようなお話をさせて頂きます。

　今、私の仕事の大半は、このキーワードに明け暮れしています。
　説き明かせば、「なーんだ」という事になるのですが、「ユビキタス」の意
　味は、「どこにでも存在（偏在）する」というラテン語に由来していて、
　「何にでもコンピュータが入り、いつでも、どこでも情報が授受できる」と
　いうことを表わしています。
　この最も身近な例は、携帯電話機です。つまり、肌身離さず持ち歩くコンピ
　ュータがあれば、どこにいても直ぐ欲しい情報がとれるという訳です。
　今、携帯電話は、写真が撮れて・送れて、文字によるメールやスケジュール、
　地図や音楽も送れて、最近は、自動販売機で缶ジュースを買えるものまで出
　始めています。

　私達、研究開発者の仕事は、今あるこの種のことは３〜５年前に取組んでい
　まして、今は、もっともっと先の夢のような商品・サービスを目指していま
　す。例えば、携帯電話の画面では小さくて見にくいですが、もっと画面を大
　きくして、ポケットサイズの薄いカードで、定期券にもなり、電子マネーに
　もなり、カーナビのような地図と自分の位置が表示され、駅や空港での乗り
　場案内や、自宅の玄関に来た来客のドアホン映像を会社の席で対応する、な
　どということを実現しつつあります。
　極め付きは、この画面に向かって欲しいと思ったものは何でも、映画でも、
　見そこねたＴＶ番組でも取り出せるという魔法の玉手箱、これが究極のユビ
　キタス端末なのです。これを使っていれば、離れたお年寄りの安否確認もな
　んのその、です。
　どうですか、欲しくなりますか。

　では、また次回をお楽しみに！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　　　　　　　　ためしてみてね
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　☆各家庭に伝わる、生活の知恵。思わず納得の裏技・・・もとい、おもしろ
　情報。ぜひお試しあれ！

　------------------§　おいしい夏の「つるつる」　§------------------

　やっと暑くなってきましたね。今回は、私のお気に入りの「つるつる」した
　食べ物を紹介します。暑い季節にぴったり！ためしてみてね！
　・ところてん
　　つるつるですっぱくておいしい。しかもノーカロリー。大阪の方では黒み
　　つをかけて食べたりするそうです。
　・もずく
　　つるつるした海藻。すっぱいたれがついている。低カロリー。
　　ちなみに言葉としてあるのは、「海のもくず」。
　・卵豆腐
　　「豆腐」というより「具のない茶わん蒸し」。つるつるでおいしい。
　・冷麺
　　つるつるした透明感のある麺がおいしい。トマトや肉の他にスイカが入っ
　　ていたりします。（私は入れないけど）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（グリーン・グリーン）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　　　　　　　　　織姫奮闘録
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　☆津別を中心に活動している、演劇グループ「織姫」の紹介コーナーです。

　-----------------------§　台本はまる秘？　§-----------------------

　ついに劇団織姫初公演の台本が渡さた。

　私達が演じるために書かれた台本でちょっと張り切って練習。練習後もお店
　で食事をしながら台本片手に熱く演劇談義。そこにたまたま知人がやってき
　て、「どんなのやるの？・・・」。もちろん優しい私達はためらいもなく真
　新しい台本を渡した。

　そこで団長「劇団関係者以外には見せちゃだめ」とナイスアドバイス！
　確かに、言われてみればその通り。ラストがわかっているＴＶドラマは面白
　くない。あらすじは書いてあってもセリフ書いてある演劇のパンフレットは
　見たことがない。台本って極秘扱いらしい・・・ハ、もしかして！
　学芸会の劇の練習をする時みたいに、お母さんや弟に手伝ってもらうことが
　できないんだ！！

　演劇の世界って厳しいのですね。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（しゃん）

　　　　　　＝＝★★　劇団「織姫」団員随時募集中！　★★＝＝
　楽しくレッスンしています。既婚・未婚関係なく、演劇に興味があり、やる
　気がある人、津別近郊で定期的にレッスンに参加できる人であれば、経験の
　有無は問いません。見学もできます。
　興味のある方は、門脇（携帯０９０−３４７０−２９７３）まで。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　　　　　　　　　今週の一冊
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　☆津別の書庫、中央公民館図書室。そこには毎月、たくさんの新刊が入荷し
　ます。文学、教養、随筆、実用、児童、絵本・・・。それらの中からおすす
　めの一冊をピックアップ！皆さんにご紹介します。

　---------------------------◇　悪魔の涙　◇-------------------------

　　　　　　　　　　　　　　　　ジェフリー・ディーヴァー／著　文春文庫

　世紀末の大晦日午前９時、ワシントンの地下鉄駅構内で銃の乱射事件が発生。
　間もなく市長宛てに２０００万ドルを要求する脅迫状が届く。正午までに
　?ワシントン市の身代金?を払わなければ、午後４時、午後８時、そして真
　夜中に無差別殺人を繰り返すと・・・。手掛かりは手書きの脅迫状だけ、Ｆ
　ＢＩは筆跡鑑定の第一人者パーカー・キンケイドに出動を依頼したが・・・。
　事件が始まって間もなく、殺し屋「ディガー」を操る男は、庁舎に脅迫状を
　届けた後、暴走したトラックに撥ね殺されてしまう。「ディガー」を止める
　ことはもはや誰にもできないのか！
　一方、キンケイドは別れた妻が子どもの養護権を要求してきて、事件に巻き
　込まれては子どもが奪われてしまう危険があった。しかし、カギを握るのは
　脅迫状だけなのだ！

　『ボーン・コレクター』（主演デンゼル・ワシントンで映画にもなり各国で
　ヒットしました。）『コフィン・ダンサー』（ボーン・コレクターの続編で
　す）を書いた作者の作品は図書室でも人気ですが、今回はシリーズの?アー
　ムチェア・ディテクティヴ?（安楽椅子の探偵）のリンカーン・ライムは脇
　役で、主人公はライムと親交があるという設定のパーカー・キンケイド、元
　ＦＢＩの科学捜査を担当していた文書検査士です。犯罪の中に登場する文書
　について、紙や筆記具を科学的に特定し、さらには筆跡を鑑定するのみなら
　ず、綴りのミス、文法の組み立てといったことから、そこに隠された犯人の
　プロフィールを探り出していく、文章のエキスパートです。ライムのような
　肉体的ハンディ（ライムは首から下が完全に麻痺していて動かせるのは自分
　の顔と頭の中だけ・・・）はないが、離婚して引き取った子ども達の世話に
　追われるという日常があります。
　?ローラーコースター感覚の読みごたえ?と評されるジェフリー・ディーヴ
　ァーの作品を楽しんでみませんか？
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（図書子）

　中央公民館図書室（６ー２７１３）
　開館時間　午前１０時〜午後６時
　休館日　月曜日、祝日、年末、年始（図書館整理期間）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　　　　　　津別への提案コーナー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　☆津別をもっと面白くする、シンクハーツ代表・勝谷さんによる提案のコー
　ナーです。

　shshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshsh
　◎　　心をつなぐ
　◎　　Sync-hearts
　◎　　シンク・ハーツ　　《町内のお買い得と
　◎　　　　　　　　　　　　　　　　『ヘンじゃない？』掲示板》
　◎　　　　　　　　No.10    2002.7.1
　shshshshshshshshshshshshshshshshshshshshshsh

　 「週刊＠つべつ」愛読者のみなさん、こんにちはSync-heartsの勝谷です。

　〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
　エアコン・チャンス　⇒　「町内のお買い得」
　〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
　津別町内限定販売の特価エアコンが、岡本電機さんから提供ありました。
　フリーマーケットとはちょっと違うので、町内商店の営業支援として
　「Shop」のページを新設しました。
　取付工事費込みの価格提供で、結構お買い得じゃないかと思います。
　限定５台というか５人といいますか先着順なので、欲しい人は急いだ方がい
　いです。Ｃｙｎｃ-ｈaertsのどのページからもリンクしてます。「Shop」で
　す。
　〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
　新しい掲示板「どうでもいいけど、ヘンじゃない？」
　〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
　いつも気になっているヘンなこと。こんなことやめて欲しいと思いつつ、
　ま・どうでもいいかと自分に言い聞かせ、それでもやっぱりおかしいと思っ
　ていることありませんか？
　そんなあなたにスッキリしていただくためにも、だれかに話したほうがいい
　と思います。聞いてくれる人がいなければ、この掲示板に投稿してください。
　きっと少しは「スッキリ」しますよ。
　「どうでもいいけど、ヘンじゃない？」の掲示板を新設しました。

　☆Ｃｙｎｃ-ｈaertsのアドレスはこちら↓
　http://lilac.hokkai.net/~hoi/topmenu1.htm

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　　　　　　　津別素描・特別編
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　----------【よさこいソーラン双桜凛舞が、札幌本大会に出陣】----------

　おらが町のよさこいソーランチーム「津別双桜凛舞（そうおうりんぶ）」が、
　念願の札幌本大会に出場してきました。

　６月２２日（土）　１２時１２分〜イオン札幌平岡ショッピングセンター
　　　　　　　　　　１４時０６分〜清田
　　　　　　　　　　１５時５０分〜大通りパレード南コース
　　　　　　　　　　２１時１５分〜大通りパレード南コース（ソーランイリ
　　　　　　　　　　ュージョン）

　２２日の午前零時にバスで出発し、午前９時に到着。初舞台となる平岡会場
　前で、メンバー所有のトラックをベースに地方車を組み上げ、本番を待ちま
　した。
　記念すべき初舞台・平岡会場での演舞のあと、バスで清田会場へ。こちらは
　ステージではなく、パレ−ド方式で、会場内を進みながらの演舞。このとき、
　会場の実行委員スタッフ・林さんが、津別ご出身ということで急きょ、マイ
　クを握りチーム紹介をしてくださいました。このバックアップのおかげか、
　最初と比べて動きも表情もいきいきしてきました。
　続く大通りパレードは、右手に桟敷席を望む大舞台・・・のはずでしたが、
　いよいよ降って来た雨に、客足も少なめ。最悪のコンディションの中でした
　が、テレビ塔をバックに演舞５セットを踊りきりました。

　６月２３日（日）　　９時４６分〜大通り西８丁目
　　　　　　　　　　１３時０６分〜東札幌
　　　　　　　　　　１４時４８分〜一番街・丸井今井前

　２日目は、いきなり大通り西８丁目ステージ、いわゆるメインステージでの
　演舞。檜舞台に上がっても、もう演舞は堂々としたもの。羽織の下の赤い服
　が、ステージの赤と一体になっていたのが印象的でした。
　東札幌会場では、２０年前に北海道新聞美幌支局長だったという中村信弘さ
　んが「近くに住んでいるんだけど、偶然通りかかったら、津別という言葉を
　聞いて、思わず立ち寄った」と、感慨深げに演舞を見守っていました。
　最後の舞台・丸井今井前会場では、ラジオ放送の生中継も手伝って、大観衆
　の声援の中での演舞になりました。崩れがちだった天気も、ここへ来て晴れ
　間が見え始め、太陽の下、みんなのびのびと舞を披露しました。

　すべてのプログラムが終わり、思わず涙を見せる参加者も。みんなが思いを
　込めて舞い続けた札幌本大会は、一生の思い出になることでしょう。

　ただ、来年は本大会の日程が、本来の６月第１週に戻り（今年はサッカーＷ
　杯開催のため、日程を第４週に変更していた）、津別小学校運動会と重なる
　ため、来年以降の出場は困難では、との声も聞かれます。
　しかし、そんな難関を何とか乗り越えて、ぜひまた来年も本大会で舞う姿を
　見せてほしいな、と思っています。頑張れ！双桜凛舞。

　☆本大会のスナップはこちら↓
　http://www6.ocn.ne.jp/~sat/02_0701.html

　今週土曜日、夏まつり会場で、本大会でも踊った「オホーツクの四季」の演
　舞を披露します。ぜひ足をお運びの上、札幌での熱気を感じ取ってください。
　日時　７月６日（土）、午後７時１５分〜
　場所　河岸公園内　（つべつ夏まつり前夜祭会場内）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　　　　　　　　編集のつぶやき
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　☆先週は寒い日が続き霜の心配までましたが、一気に気温が上がってきた６
　月２９日。今年初めてのくまんばち発見。カラスアゲハも発見。虻（アブ）
　にも刺された。夏ですね。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（うつのみや）

　☆北見の家は網戸なし。あまりの暑さに窓を開けていると、小さい虫がいっ
　ぱい侵入！実家に置いてある窓エアコンを取りに行かなきゃ・・・。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（みどり）

　☆朝から晴れてると夏を感じて嬉しくて、なんでも張り切りたくなる。で、
　昼頃には張り切った分の余分な疲れとうだる暑さにやられ…夜、みやさか
　（アイス屋）で復活っ！！ナイス循環♪
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（しゃん）

　☆祝！ホームページ開通。メールマガジンを補足するようなスタイルでの運
　用になりますが、よりいっそうメルマガを楽しんでいただければ幸いです。
　これからもよろしくお願いします。☆今日から７月。一年の折り返し地点で
　す（早いなぁ）。来週号（７月８日配信）も、お楽しみに！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（編集長）

　◎このメールマガジンは、オホーツク圏の総合情報サイト　日刊web新聞
　　「webnews」のご協力をいただいて製作しています。
　　webnewsはこちら↓
    http://www.webnews.gr.jp/
　◎「週刊＠つべつ」のスタッフになりたい方は編集長まで
　　mailto:ken_mary@mac.com
　◎「週刊＠つべつ」のバックナンバーはこちら（創刊号から見られます）
　　http://www.webnews.gr.jp/tubetu/mag/backnumber.html
　◎webnews「津別町のなんでも掲示板」はこちら
　　http://www.webnews.gr.jp/CgiBin/bbs-tubetu.cgi
　◎津別町のホームページはこちら
　　http://www.town.tsubetsu.hokkaido.jp/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　週刊＠つべつ　2002.07.01 No.0066　毎週月曜日発行（北海道津別町）
────────────────────────────────────
　マガジンID：0000063355
　発行元：＠つべつ
　発行人＆編集長：大矢根健一　mailto:ken_mary@mac.com
　編集スタッフ　：うつのみや、みどり、EN、しゃん
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　登録・解除は下記のアドレスより自由に行えます。
　http://www.webnews.gr.jp/tubetu/mag/tsubetsu_mag2.html
　週刊＠つべつに掲載ご希望の方はメールでご連絡ください。
　編集長　→　mailto:ken_mary@mac.com